Il romanzo di formazione di un intellettuale

Il libro. Elettra Stamboulis e Gianluca Costantini danno alle stampe un romanzo grafico che giovedì 5 novembre verrà presentato a Ravenna

Il romanzo di formazione di un intellettuale

"La sua scandalosità nell'epoca del conformismo atrofizzato è nascosta sotto il balcone"

di Alessandro Fogli

in Corriere Romagna, 3 novembre 2015


RAVENNA. È da qualche giorno in libreria “Diario segreto di Pasolini. La vita di Pier Paolo Pasolini prima di diventare Pasolini” (Becco Giallo), romanzo grafico scritto da Elettra Stamboulis e disegnato da Gianluca Costantini, che giovedì 5 novembre verrà presentato al circolo Arci Dock61 (ore 19).

Un lavoro di grande forza poetica e intensità, un diario immaginato dagli autori lavorando sulle lettere private, le interviste, i film e gli scritti dell’autore, di cui il 2 novembre ricorreva il quarantesimo anniversario della morte. Di questo “Diario segreto di Pasolini” parliamo con Stamboulis e Costantini.

Qual è l’urgenza (artistica, personale o quant’altro) sottesa alla realizzazione del libro?

Costantini: «La vita di Pasolini prima di diventare Pasolini è stata sì raccontata, da Nico Naldini ed Enzo Siciliano, ma come una biografia necessaria che prepara alla vita di “PPP” a partire da Roma: a noi interessava il romanzo di formazione di questo intellettuale che ha espresso, forse più di qualsiasi altro nel panorama i- taliano, la nostalgia assoluta per quell’epoca d’oro dell’infanzia e della giovinezza in cui tutto accade. La tensione psicoanalitica, metabolizzata ma sempre presente, riporta sempre l’autore a quel momento, a quel segreto. Ci sembrava il punto migliore per un fumetto. Volevamo un libro che fosse anche per coloro che Pasolini non sanno chi sia. Non a caso anche nella copertina compare un bambino con i piedi nell’acqua che potrebbe essere chiunque».

Il lavoro di ricerca è molto evidente, ma altrettanto presente è il vostro tocco personale a questo “diario”. Quanto e come ha influito Paso- lini nei vostri percorsi di vita?

Stamboulis: «Non saprei inserire in una graduatoria la lettura di Pasolini: dico lettura perché per me è soprattutto con il poeta il mio incontro. Sicuramente uno degli ami- ci che più ha influito sulla mia adolescenza, sulle mie scelte di quell’epoca, era un lettore appassiona- to e un pasoliniano. Forse per me Pasolini è mediato dal suo sguardo, che ora purtroppo non c’è più. Devo dire che usare la prima persona non significa per forza cedere alla tentazione di rompere gli argini del rispetto della vita degli altri. Io mi sento un po’ come il protagonista de “Le vite degli altri”, ascolto i loro sussurri e divento la loro voce».

Costantini: «Pasolini per me è stata quasi sempre una voce, da ascoltare, anche solo come suono, poi naturalmente le immagini cinematografiche e la loro costruzione scenica mi hanno sempre molto colpito, non so però quanto influito nel mio lavoro».

Vi ha in qualche misura spaventato dare una nuova voce, nuove parole e immagini a Pasolini? Ci sono stati, insomma, timori reverenziali?

Stamboulis: «Non ho timore dei morti. Certo la voce di Pasolini potrebbe spaventare, ma è proprio lui che ti richiama al rompere, all’osare. Avevo più paura della folla dei pasoliniani, ma per adesso non mi hanno lanciato i pomodori. Se vuoi raccontare Pasolini devi per forza es- sere un poco eretico, e quindi una donna che si appropria della sua voce, diventa “io Pasolini”, ci stava bene».

Costantini: «Qualche timore, sì, soprattutto quello di come rappresentarlo con il disegno, alla fine mi sono lasciato andare più a un immaginario buono e cattivo contemporaneamente».

Secondo voi qual è la percezione attuale di Pasolini in Italia?

Costantini: «Viene spesso citato a sproposito, succede per lui come per i testi sacri. La sua scandalosità invece – l’essere d’impiccio, nell’epoca del conformismo atrofizzato – è nascosta sotto il bancone». 


Write a comment

Comments: 3
  • #1

    Replica Rolex Watches For Sale (Tuesday, 12 January 2016 10:48)

    When it comes to http://www.fakewatcheshome.com/cartier/must-21.html Cartier Must 21, the fine features of this watch come to the fore front. Great replica watches reach the finest standard.
    Your clothing is not complete unless and until they wear http://www.rpwatches.com/girard-perregaux-replica-girard-perregaux/ww-tc-226.html 1:1 Replica Girard Perregaux WW.TC Watches around the wrist. The great number of people who buy this watch is attestation of the unique charm of the watch.
    Your quest for ultimate glamour and refinement is satisfied here with http://www.gxwatches.com/hot-replica-omega-swiss-watches-store/aqua-terra-co-axial.html Replica Aqua Terra Co-Axial Swiss Watches which is globally accepted the ultimate statement of luxury around your wrist.
    You can buy this http://www.replicawatchfull.com/chronoswiss/ High Quality Swiss Chronoswiss Watches as a gift for your friends and family due to the high ratio of quality and price. Buying such a nice watch will make you look more alluring.
    The fascination for the http://www.watchesbrave.com/class/replica-swarovski.html Replica Swarovski shoes is marked by great launches of watches which still delight the connoisseurs of fine things in life.
    Timeless value and traditional craftsmanship are the main features of http://www.replicawatchescost.com/replica-audemars-piguet-royal-oak-watches.html Replica Audemars Piguet Royal Oak Watches. This love of great watches can be satisfied by owning such a nice watch.
    Replica watch industry has made big strides. If you are looking for a http://www.ayereplica.com/tissot/couturier.html Tissot Couturier, our online shop is your best choice. Buy replicas by Paypal.

  • #2

    威哥王.chinakanpo.com (Friday, 05 August 2016 11:15)

    催情薬:http://www.xn--o0q550b001a.com/
    絶對高潮:http://www.xn--o0q550b001a.com/jueduigc.html
    狼1号:http://www.chinakanpo.com/product/langyihao.html
    花痴:http://www.chinakanpo.com/product/huachi.html
    催淫:http://www.xn--o0q550b001a.com/
    媚薬:http://www.xn--vuss0af3ksozb2s.com/
    媚薬 販売:http://www.xn--vuss0af3ksozb2s.com/
    イカオウ:http://www.xn--kwrt2jp9z44w3ud.com/
    威哥王:http://www.xn--kwrt2jp9z44w3ud.com/
    中国精力剤:http://www.xn--8drzen79adm4ahwq9we.net
    精力剤通販店:http://www.xn--8drzen79adm4ahwq9we.net
    精力剤ランキング:http://www.xn--8drzen79adm4ahwq9we.net
    媚薬 口コミ:http://www.xn--o0q550b001a.com/meiyaopinl.html
    精力剤比較:http://www.chinakanpo.com/
    媚薬:http://www.女性用媚薬.com/
    媚薬 販売:http://www.女性用媚薬.com/
    曲美:http://www.曲美通販.com
    威哥王:http://www.威哥王通販.com/
    イカオウ:http://www.威哥王通販.com/
    ウェイカワン:http://www.威哥王通販.com/
    威哥王販売:http://www.xn--kwrt2jp9z44w3ud.com/
    媚薬:http://www.chinakanpo.com/catalog/60.html
    中絶薬:http://www.chinakanpo.com/catalog/3.html
    催淫薬:http://www.chinakanpo.com/catalog/63.html
    中絶薬:http://www.chinakanpo.com/catalog/25.html
    避妊薬:http://www.chinakanpo.com/catalog/23.html
    五便宝:http://www.chinakanpo.com/product/wubianbao.html
    999皮炎平:http://www.chinakanpo.com/product/pyprg.html
    九州神龍:http://www.chinakanpo.com/product/jiuzhoushenlong.html
    魔鬼天使:http://www.chinakanpo.com/product/moguitianshi.html
    男露888:http://www.chinakanpo.com/product/nanlu.html
    超級猛男:http://www.chinakanpo.com/product/caoji.html
    巨根カプセル:http://www.chinakanpo.com/product/jugen.html
    German Black Widows:http://www.chinakanpo.com/product/germanblackwidows.html
    房事の神油:http://www.chinakanpo.com/product/fssy.html
    スーパーファット:http://www.chinakanpo.com/product/zfrs.html
    興奮剤:http://www.chinakanpo.com/product/germanblackwidows.html
    Muira.PuamaII:http://www.chinakanpo.com/product/moguitianshi.html
    紅蜘蛛:http://www.chinakanpo.com/product/hzhzyd.html
    巨人倍増:http://www.chinakanpo.com/product/jrbz.html
    狼一号:http://www.chinakanpo.com/product/langyihao.html
    威哥王:http://www.chinakanpo.com/product/weigwang.html
    三便宝:http://www.chinakanpo.com/product/sbb.html
    妖姫:http://www.chinakanpo.com/product/yahoji3.html
    三体牛鞭:http://www.chinakanpo.com/product/santiniubian.html
    蟻力神:http://www.chinakanpo.com/product/irishinhachi.html
    徳国公牛:http://www.chinakanpo.com/product/deguogongniu.html
    男宝:http://www.chinakanpo.com/product/nanbao.html
    RU486:http://www.chinakanpo.com/product/zjyrubjzz.html
    中絶薬:http://www.chinakanpo.com/product/zjyrubjzz.html
    SEX DROPS:http://www.chinakanpo.com/product/sexdrop.html
    VigRx:http://www.chinakanpo.com/product/vigrx.html
    催淫薬:http://www.chinakanpo.com/catalog/63.html
    黒倍王:http://www.chinakanpo.com/product/heibeiwang.html
    淫インモラル:http://www.chinakanpo.com/product/immoral.html
    D10媚薬:http://www.chinakanpo.com/product/meiyao.html
    蔵八宝:http://www.chinakanpo.com/product/zbb.html
    魔根:http://www.chinakanpo.com/product/mgjzc.html
    FLY D5:http://www.chinakanpo.com/product/cys.html
    同仁堂牛黄清心丸:http://www.chinakanpo.com/product/trentnhqxw.html
    蒼蝿水:http://www.chinakanpo.com/product/cangyshui.html
    片仔廣:http://www.chinakanpo.com/product/pzhnhjdp.html
    牛黄清心丸:http://www.chinakanpo.com/product/cqd.html
    消渇丸:http://www.chinakanpo.com/product/xiaokewan.html
    韓国痩身一号:http://www.chinakanpo.com/product/hgssyhmtx.html
    韓国痩身1号:http://www.chinakanpo.com/product/ssyhsftt.html
    シアリス:http://www.chinakanpo.com/product/Cialis1.html
    五夜神生精片(香港天龍):http://www.chinakanpo.com/product/wuyeshenshengjingpian.html
    狼王戦宝:http://www.chinakanpo.com/product/lang.html
    バイアグラUSA精力剤:http://www.chinakanpo.com/product/weigw.html
    威哥王.chinakanpo.com

  • #3

    夜狼神 (Friday, 05 August 2016 11:18)

    媚薬:http://www.allkanpou.com/
    媚薬 販売:http://www.allkanpou.com/
    花痴:http://www.xn--6qs44kv2wxulv8l.com/
    淫インモラル:http://www.xn--6qs44kv2wxulv8l.com/inmotiyanzt.html
    威哥王:http://www.allkanpou.com/product/%E5%A8%81%E5%93%A5%E7%8E%8B.html
    黒倍王:http://www.allkanpou.com/product/%E9%BB%92%E5%80%8D%E7%8E%8B.html
    媚薬:http://www.allkanpou.com/biyaku/%E5%AA%9A%E8%96%AC.html
    媚薬通販:http://www.allkanpou.com/biyaku/%E5%AA%9A%E8%96%AC.html
    媚薬販売http://www.allkanpou.com/biyaku/%E5%AA%9A%E8%96%AC.html
    催淫剤:http://www.allkanpou.com/biyaku/%E5%82%AC%E6%B7%AB.html
    催淫:http://www.allkanpou.com/biyaku/%E5%82%AC%E6%B7%AB.html
    女性興奮剤:http://www.allkanpou.com/biyaku/%E5%82%AC%E6%B7%AB.html
    催情コーヒー:http://www.allkanpou.com/biyaku/%E5%82%AC%E6%B7%AB.html
    女性媚薬:http://www.allkanpou.com/biyaku/%E5%A5%B3%E6%80%A7%E5%AA%9A%E8%96%AC.html
    媚薬激安:http://www.allkanpou.com/biyaku/%E5%A5%B3%E6%80%A7%E5%AA%9A%E8%96%AC.html
    媚薬通販:http://www.allkanpou.com/biyaku/%E5%A5%B3%E6%80%A7%E5%AA%9A%E8%96%AC.html
    媚薬販売:http://www.allkanpou.com/biyaku/%E5%A5%B3%E6%80%A7%E5%AA%9A%E8%96%AC.html
    媚薬カプセル:http://www.allkanpou.com/biyaku/%E5%AA%9A%E8%96%AC%E5%82%AC%E6%B7%AB.html
    催淫http://www.allkanpou.com/biyaku/%E5%AA%9A%E8%96%AC%E5%82%AC%E6%B7%AB.html
    催淫薬http://www.allkanpou.com/biyaku/%E5%AA%9A%E8%96%AC%E5%82%AC%E6%B7%AB.html
    女性用潤滑剤http://www.allkanpou.com/biyaku/%E5%A5%B3%E6%80%A7%E6%BD%A4%E6%BB%91%E5%89%A4.html
    性欲減退http://www.allkanpou.com/biyaku/%E6%80%A7%E6%AC%B2%E3%81%AE%E9%9A%9C%E5%AE%B3.html
    催情薬:http://www.allkanpou.com/product/nvshicuiqing.html
    催情水:http://www.allkanpou.com/product/kkkcao.html
    中絶薬:http://www.allkanpou.com/pills/%E9%81%BF%E5%A6%8A%E4%B8%AD%E7%B5%B6.html
    巨人倍増:http://www.allkanpou.com/product/%E5%B7%A8%E4%BA%BA%E5%80%8D%E5%A2%97.html
    紅蜘蛛:http://www.allkanpou.com/product/%E7%B4%85%E8%9C%98%E8%9B%9B.html
    妖姫:http://www.allkanpou.com/product/youhi.html
    淫インモラル:http://www.allkanpou.com/product/immoral.html
    花痴:http://www.allkanpou.com/product/%E8%8A%B1%E7%97%B4.html
    勃動力三體牛鞭:http://www.allkanpou.com/product/%E4%B8%89%E4%BD%93%E7%89%9B%E9%9E%AD.html
    三體牛鞭:http://www.allkanpou.com/product/%E4%B8%89%E4%BD%93%E7%89%9B%E9%9E%AD.html
    五便宝:http://www.allkanpou.com/product/%E4%BA%94%E4%BE%BF%E5%AE%9D.html
    蔵鞭王:http://www.allkanpou.com/product/zangbianwang.html
    V26:http://www.allkanpou.com/product/verl.html
    腹ダイエット:http://www.allkanpou.com/product/guoran1.html
    曲美:http://www.allkanpou.com/product/%E6%9B%B2%E7%BE%8E.html
    終極痩身:http://www.allkanpou.com/product/zhongjishoushen.html
    蟻王:http://www.allkanpou.com/product/%E3%82%A2%E3%83%AA%E7%8E%8B%E8%9F%BB%E7%8E%8B,ANTKING.html
    蟻力神:http://www.allkanpou.com/product/%E8%9F%BB%E5%8A%9B%E7%A5%9E1.html
    狼一号:http://www.allkanpou.com/product/%E7%8B%BC1%E5%8F%B7.html
    狼1号:http://www.allkanpou.com/product/%E7%8B%BC1%E5%8F%B7.html
    消渇丸:http://www.allkanpou.com/product/%E6%B6%88%E6%B8%87%E4%B8%B8.html
    垂盆草:http://www.allkanpou.com/product/%E5%9E%82%E7%9B%86%E8%8D%89.html
    牛黄清心丸:http://www.allkanpou.com/product/%E7%89%9B%E9%BB%84%E6%B8%85%E5%BF%83%E4%B8%B8.html
    印度神油:http://www.allkanpou.com/product/yidushenyou.html
    房事の神油:http://www.allkanpou.com/product/fangshi.html
    雲南白薬:http://www.allkanpou.com/product/%E9%9B%B2%E5%8D%97%E7%99%BD%E8%96%AC.html
    滋養強精:http://www.allkanpou.com/seiryokuzai/%E6%BB%8B%E9%A4%8A%E5%BC%B7%E7%B2%BE.html
    片仔廣:http://www.allkanpou.com/product/%E7%89%87%E4%BB%94%E5%BB%A3.html
    夜狼神:http://www.allkanpou.com/product/yelangshen.html